요코하마시 외국인 주민 정보센터 안내 2026 9/21 For Foreign Workers 2026年1月9日2026年9月21日 요코하마에서 일하는 외국인 근로자로서 퇴직을 고려하고 계신가요? 다음 직장을 찾는 동안 생활비가 걱정되시나요? 실업보험(失業保険)을 받을 자격이 있을 수 있습니다 — 네, 외국인 근로자에게도 적용됩니다. 이 가이드에서는 자격 요건, 수령 금액, 요코하마 헬로워크에서의 단계별 신청 절차, 그리고 실업이 비자 상태에 미치는 영향까지 모든 것을 설명합니다. 또한 12개 언어로 지원을 제공하는 요코하마시 외국인 주민 정보센터를 포함하여 다국어 지원을 받을 수 있는 곳도 안내해 드립니다. 동영상 </noscript><iframe title="基本手当を受給される皆様へ（ロングver）英語（English）［To all recipients of basic allowance］" width="500" height="281" data-src="https://www.youtube.com/embed/PT9Wz94O7W0?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen class="lazyload" > 오시는 길 </noscript><iframe data-src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d208007.4734478291!2d139.3602523328125!3d35.45190339999999!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60185deb07c28ebb%3A0xd33fcd0c40d74385!2z44OP44Ot44O844Ov44O844Kv5qiq5rWc!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1766208171521!5m2!1sja!2sjp" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" class="lazyload" > TOP 일본어 사이트 TOP으로 이동 (Japanese Site) 日本語の公式資料を確認 本記事は、都内のハローワークで配布されている厚生労働省・東京労働局の日本語公式資料『離職された皆様へ』を編集部で確認し、外国人読者向けにかみ砕いて多言語で解説しています。 出典：厚生労働省・東京労働局『離職された皆様へ』（ハローワークにて入手） 目次요코하마 외국인 근로자를 위한 실업보험 가이드 요코하마에서 일하는 외국인 근로자로서 퇴직을 생각하고 계신가요? 새 직장을 찾는 동안 경제적으로 어떻게 생활해야 할지 걱정되시나요? 좋은 소식입니다: 일본에서 일하는 외국인 근로자로서 실업급여를 받을 권리가 있습니다 — 일본인과 동일합니다. 이 가이드에서는 요코하마에 거주하는 분들을 위해 알아야 할 모든 것을 단계별로 안내해 드립니다. 배우게 될 내용 실업급여 수급 자격 여부 실업이 비자 상태에 미치는 영향 받을 수 있는 금액 요코하마에서의 단계별 신청 절차 모국어로 도움받을 수 있는 곳 실업급여 수급 자격이 있나요? 먼저 자격 요건을 확인해 봅시다. 일본의 고용보험 제도(雇用保険 / Koyou Hoken)에는 구체적인 요건이 있습니다. 기본 요건 지난 2년간 최소 12개월 이상 고용보험에 가입되어 있었을 것 일할 능력과 의지가 있을 것 적극적으로 구직 활동 중일 것 유효한 취업 비자(또는 배우자 비자)를 보유하고 있을 것 자발적으로 퇴직한 경우(自己都合退職), 12개월의 가입 기간이 필요합니다. 해고된 경우에는 6개월만으로도 충분할 수 있습니다. 가입 여부가 확실하지 않으신가요? 급여명세서를 확인해 보세요. “雇用保険”을 찾아보세요 — 주 20시간 이상 근무했다면 일반적으로 자동으로 공제됩니다. 프리랜서(業務委託)는 실업급여 대상이 아닙니다. 이는 직원(正社員, 契約社員, 派遣社員)에게만 적용됩니다. 비자 상태에 미치는 영향 이것은 외국인 근로자들이 가장 걱정하는 부분 중 하나입니다. 흔한 오해들을 바로잡아 드리겠습니다. 비자에 관한 중요 사항 직장을 잃어도 비자가 즉시 만료되지 않습니다. 하지만 반드시 따라야 할 중요한 규정이 있습니다. 퇴직 후 14일 이내에 출입국관리청에 신고해야 합니다. 이것은 출입국관리법에 따른 법적 의무입니다. 신고 방법: 출입국재류관리청 웹사이트를 통해 온라인으로 우편으로 출입국관리국에 직접 방문 출입국관리청은 실업 후 3개월이 지나면 비자를 취소할 권한이 있지만, 실제로는 적극적으로 구직 활동을 하고 규정을 준수하는 경우 거의 취소하지 않습니다. 구직 활동 기록을 보관하세요! 배우자 비자 소지자는 어떻게 되나요? 일본인과 결혼하여 배우자 비자를 보유하고 있다면, 취업 상태가 비자에 영향을 미치지 않습니다. 비자 걱정 없이 실업급여를 받을 수 있습니다. 얼마나 받을 수 있나요? 금액은 이전 급여와 나이에 따라 달라집니다. 대략적인 개요는 다음과 같습니다. 항목내용일일 금액평균 일급의 50-80%지급 기간90-150일 (자발적 퇴직의 경우)대기 기간7일 + 2개월 (자발적 퇴직의 경우) “기본수당”(基本手当)은 최근 6개월간의 급여를 기준으로 계산됩니다. 일반적으로 이전 일급의 약 50-80%를 받게 됩니다. 자발적으로 퇴직한 경우, 지급이 시작되기 전에 2개월의 대기 기간이 있습니다(초기 7일 대기 기간 추가). 이는 신청 후 약 2개월 1주일 동안 돈을 받지 못한다는 의미입니다. 얼마나 오래 급여를 받을 수 있나요? 자발적 퇴직의 경우, 기간은 얼마나 오래 보험에 가입했는지에 따라 달라집니다: 보험 가입 기간급여 지급 기간1-10년90일10-20년120일20년 이상150일 요코하마에서 신청하는 방법: 단계별 안내 요코하마에서 실업급여를 신청하기 위해 해야 할 일을 정확히 안내해 드립니다. 1단계: 고용주로부터 서류 받기 퇴직하기 전에 다음 서류를 반드시 받으세요: 필수 서류 離職票 (이직표) – 퇴직 증명서. 가장 중요한 서류입니다! 雇用保険被保険者証 – 고용보험 피보험자증 고용주는 법적으로 마지막 근무일로부터 10일 이내에 離職票를 발급해야 합니다. 발급하지 않는 경우, 헬로워크에서 요청을 도와줄 수 있습니다. 2단계: 추가 서류 준비 다음 서류도 필요합니다: 재류카드 (在留カード) 마이넘버 카드 (또는 통지서) 은행 통장 또는 현금카드 (계좌이체용) 여권용 사진 2장 (3cm x 2.4cm) 개인 도장 (印鑑) – 있는 경우 3단계: 헬로워크 방문 거주지 관할 헬로워크 사무소를 방문하세요. 요코하마의 본청은 최근 새 위치로 이전했습니다. 헬로워크 요코하마 – 본청 주소요코하마시 나카구 신코 1-6-1 (요코하마 신코 합동청사) 운영시간8:30 – 17:15 (평일만) 오시는 길바샤미치역에서 도보 5분 관할구역나카구, 니시구, 가나가와구, 미나미구, 고난구, 호도가야구, 아사히구, 이소고구 요코하마역 근처에도 분소가 있습니다: 헬로워크 요코하마 – 분소 주소요코하마시 니시구 기타사이와이 1-11-15 (요코하마 ST빌딩 4층) 오시는 길요코하마역 서쪽 출구에서 도보 3분 요코하마의 다른 지역에 거주하는 경우, 다른 헬로워크 사무소를 방문해야 할 수 있습니다: 헬로워크 고호쿠 – 고호쿠구, 미도리구, 아오바구, 쓰즈키구 관할 헬로워크 도쓰카 – 도쓰카구, 이즈미구, 세야구, 사카에구 관할 헬로워크 요코하마 미나미 – 가나자와구 관할 4단계: 필수 설명회 참석 신청서를 제출한 후, 헬로워크에서 필수 오리엔테이션 일정을 잡아줍니다. 이 설명회에 반드시 참석해야 하며, 불참 시 수급 자격을 잃게 됩니다. 이 설명회에서 받게 되는 서류: 고용보험 수급자격자증 (受給資格者証) 실업인정신고서 (失業認定申告書) 5단계: 계속해서 구직 활동하기 급여를 계속 받으려면 다음을 해야 합니다: 지정된 “인정일”(認定日)에 4주마다 헬로워크 방문 적극적으로 구직 활동을 했음을 증명 (월 최소 2회 활동) 수입이나 채용 제안이 있으면 신고 구직 활동에 포함되는 것: 입사 지원, 면접 참석, 헬로워크의 취업 상담 서비스 이용, 취업 박람회 참가, 직업훈련 과정 수강 등. 반드시 알아야 할 주요 기한 이 기한을 놓치면 급여를 받지 못할 수 있습니다. 기한놓치면 어떻게 되나요퇴직 후 1년 이내에 신청수급 자격을 완전히 상실14일 이내에 출입국관리청에 신고비자 문제 발생 가능인정일(認定日)에 출석해당 기간의 지급이 지연되거나 상실 가장 중요한 기한: 마지막 근무일로부터 1년 이내에 신청해야 합니다. 그 이후에는 급여를 받을 권리가 소멸됩니다. 외국인 근로자가 흔히 저지르는 실수 많은 외국인 근로자들이 겪는 이런 함정에 빠지지 마세요. 1. 離職票를 꼼꼼히 확인하지 않는 것 퇴직 증명서에는 “퇴직 사유”가 기재됩니다. 고용주가 잘못 기재한 경우(예: 자진 퇴사인데 해고라고 기재), 급여에 영향을 줄 수 있습니다. 서명하기 전에 항상 이 정보를 확인하세요! 2. 인정일에 불참하는 것 지정된 날짜에 헬로워크를 방문해야 합니다. 질병이나 면접으로 참석할 수 없는 경우, 사전에 연락하세요. 무단 불참 시 해당 기간의 급여를 받지 못합니다. 3. 구직 활동 기록을 보관하지 않는 것 인정 기간당 최소 2회의 구직 활동을 증명해야 합니다. 지원서, 면접, 기타 취업 관련 활동의 기록을 보관하세요. 4. 비자 상태를 무시하는 것 기억하세요: 실업급여를 받는다고 해서 비자가 자동으로 보호되는 것은 아닙니다. 출입국관리청에서 증명을 요청할 경우를 대비해 구직 활동 기록을 보관하세요. 요코하마에서 도움받을 수 있는 곳 일본어 외의 언어로 도움이 필요하시면, 요코하마에는 훌륭한 지원 기관들이 있습니다. 요코하마시 외국인 주민 정보센터 요코하마에서 다국어 지원을 받을 수 있는 최고의 자원입니다. 주소파시피코 요코하마, 니시구 미나토미라이 1-1-1 (5층) 전화045-222-1209 지원 언어영어, 중국어, 스페인어, 한국어, 베트남어, 타갈로그어 등 12개 언어 서비스전화 통역, 자원봉사 통역 파견, 법률 상담 독특한 “트리오폰” 서비스를 제공합니다: 본인, 관공서, 통역사를 3자 통화로 연결해 줍니다. 헬로워크를 이용할 때 매우 유용합니다! 자세한 정보는 요코하마시 공식 상담센터 페이지에서 확인하세요. 요코하마 국제교류라운지 요코하마에는 시내 곳곳에 13개의 국제교류라운지가 있습니다. 이 지역 센터들은 일상생활 문제를 도와주고 통역 지원을 제공할 수 있습니다. 가까운 라운지는 요코하마시 국제교류라운지 페이지에서 찾으실 수 있습니다. 0070_20250716다운로드 공식 자료 유용한 링크 헬로워크 인터넷 서비스 (일본어, 일부 영어 페이지 있음) 가나가와 헬로워크 사무소 목록 후생노동성 (영어) 출입국재류관리청 결론 실직은 스트레스를 주는 일입니다. 특히 외국에서는 더욱 그렇습니다. 하지만 기억하세요: 일본인 근로자와 동일하게 실업급여를 받을 권리가 있습니다. 빠른 실행 체크리스트 고용주로부터 離職票 받기 14일 이내에 출입국관리청에 신고 요코하마 헬로워크 방문하여 신청 필수 설명회 참석 계속 구직 활동하고 4주마다 헬로워크 방문 모국어로 도움이 필요하시면, 요코하마시 외국인 주민 정보센터에 연락하는 것을 주저하지 마세요. 이 과정을 안내해 드리기 위해 있습니다. 일본어로 된 더 자세한 정보는 실업보험에 관한 다른 기사를 확인하세요. 오시는 길 </noscript><iframe data-src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d208007.4734478291!2d139.3602523328125!3d35.45190339999999!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60185deb07c28ebb%3A0xd33fcd0c40d74385!2z44OP44Ot44O844Ov44O844Kv5qiq5rWc!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1766208171521!5m2!1sja!2sjp" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" class="lazyload" > 언어별 안내 仕事の悩み 退職代行ガーディアンで失敗？”辞めた後”に詰まないの重要ポイントとは？ 2026年5月7日 仕事の悩み 退職代行を使った人の末路とは？後悔した人の共通点と回避策を紹介。 2026年4月30日 仕事の悩み 正論だけど言い方がきつい人への対処法は？傷つくのは普通？心理と付き合い方 2026年2月6日 仕事の悩み 休職しなければよかったと後悔する5つの理由｜復職後の現実と今からできる打開策 2026年1月17日 仕事の悩み 「自分だけ仕事量が多い」は勘違い?客観的に判断する4つのチェック項目と対処法 2026年1月11日 仕事の悩み 「仕事でミスばかりで自己嫌悪に陥る人」へ原因パターンと明日から使える改善策をまとめました。 2026年1月11日 都道府県から窓口の所在地を探す お住まいの都道府県を選ぶと、地域別の窓口一覧ページへ移動します。 北海道・東北北海道青森岩手宮城秋田山形福島 関東茨城栃木群馬埼玉千葉東京神奈川 中部新潟富山石川福井山梨長野岐阜静岡愛知 近畿三重滋賀京都大阪兵庫奈良和歌山 中国鳥取島根岡山広島山口 四国徳島香川愛媛高知 九州・沖縄福岡佐賀長崎熊本大分宮崎鹿児島沖縄 For Foreign Workers よかったらシェアしてね！ URLをコピーしました！ URLをコピーしました！ この記事を書いた人 全国失業保険所在地ガイド 編集部 全国失業保険所在地ガイド編集部です。全国の公共職業安定所など失業給付の窓口について、所在地・営業時間・アクセスといった「窓口に行くための情報」を地域別に整理してお届けしています。公式の一次情報を確認することを基本に、一部の窓口は編集部が実際に足を運んで確認しています。制度や手続きの解説は行わず、現地までの案内役に徹します。 この著者の記事一覧へ 関連記事 Aviso del Centro de Información para Residentes Extranjeros de YOKOHAMA 2026年1月9日2026年9月21日 योकोहामा विदेशी बासिन्दा सूचना केन्द्रबाट सूचना 2026年1月9日2026年9月21日 Aviso do Centro de Informações para Residentes Estrangeiros de YOKOHAMA 2026年1月9日2026年9月21日 Hướng dẫn Bảo hiểm Thất nghiệp cho Lao động Nước ngoài tại Yokohama 2025年12月22日2026年9月21日 คู่มือประกันการว่างงานสำหรับแรงงานต่างชาติในโยโกฮาม่า | ศูนย์ให้คำปรึกษาสำหรับชาวต่างชาติเมืองโยโกฮาม่า 2025年12月22日2026年9月21日 横滨外籍劳动者失业保险指南 | 横滨市多文化共生综合咨询中心 2025年12月20日2026年9月21日 Notice from the YOKOHAMA Foreign Residents Information Center 2025年12月20日2026年9月21日
